Arrière bâbord du N500-01 « Côte d’Argent » après l’incendie

Sous la carcasse, les caisses en bois destinées à éviter l’effondrement de l’appareil en cas de défaillance d’un vérin n’ont pas bougé. La structure s’est déformée dessus.